Tashan is evidence of Vishal-Shehkar’s versatility. The pair continue to modernise Bollywood music without losing its Indian essence.